En uzun yolculuk dahi ilk adım ile başlar
Luxemburg’u anlamak hiçde kolay değil. Şehirmi devletmi henüz karar vermemiş. Luxemburg ne olacağını düşüne dursun bizim yapacak daha doğrusu gezecek çookca yerimiz var. Lyon’a dogru erkenden yola çıktık.
Kein anderer Mensch hat die Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts durch seine Theorien und Schriften so beeinflusst wie Karl Marx. Die Entwicklung der deutschen Sozialdemokratie, der europäischen Arbeiterbewegung und der kommunistischen Ideologien wären ohne die Auseinandersetzung mit seinem Gedankengut kaum verständlich.
Başka hiç kimse teorileri ve yazılarıyla 19. ve 20. yüzyıl tarihini Karl Marx kadar etkilememiştir.
Alman sosyal demokrasisinin, Avrupa işçi hareketinin ve komünist ideolojilerin gelişimi, onun fikirleri incelenmeden neredeyse anlaşılmaz olurdu.
Wie wurde Lyon gegründet?
Die Stadt wurde vor mehr als 2.000 Jahren von den alten Römern gegründet. Damals hieß sie Lugdunum, was „Festung von Lugus“ bedeutet. Lugus war der Gott der Kelten, die die Region lange vor den Römern kolonisierten. Im Mittelalter wurde Lugdunum zum Namen der Stadt Lyon.
In historischen Gassen: Schlendern, shoppen, speisen
Vieux Lyon steht seit 1998 unter dem Schutz des UNESCO Kulturerbes, es ist eines der größten erhaltenen Renaissance-Viertel Europas. Durch die alten verwinkelten Gassen kann man gemütlich schlendern, in kleinen Läden shoppen (z.B. die lokale türkisfarbene Süßigkeit „Coussin de Lyon“) oder in einem der zahlreichen lyoner Restaurants (genannt Bouchons Lyonnais) ein mehrgängiges Menü verspeisen. Denn Lyon hat den Ruf, die gastronomische Hauptstadt Frankreichs zu sein und besonders in der Altstadt wird einem das in der Gegend um Saint-Jean bei fast jeden Schritt bestätigt: Dicht an dicht reihen sich die Restaurants, dort wo etwas Platz ist (z.B. am Place de la Baleine oder in der Rue du Boeuf) haben die Gastronomen Tische im Freien aufgestellt, sodass man an warmen Tagen vor der Kulisse der alten Gassen speisen kann.
Eine weitere Berühmtheit sind die Traboules. Die gesamte Altstadt ist mit diesen langen Gängen durchzogen, welche die Innenhöfe verbinden. Früher trockneten die Seidenweber ihre Tücher hier. Eines der Wahrzeichen Lyons findet sich ebenfalls in einer solchen Traboule: Der Tour Rose (heute gehört er zu einem Hotel und Restaurant).
Lyon nasıl kuruldu?
Şehir 2.000 yıldan daha uzun bir süre önce antik Romalılar tarafından kurulmuştur. O zamanlar „Lugus’un kalesi“ anlamına gelen Lugdunum olarak adlandırılıyordu. Lugus, Romalılardan çok önce bölgeyi kolonileştiren Keltlerin tanrısıydı. Orta Çağ’da Lugdunum, Lyon kentinin adı olmuştur.
Tarihi sokaklarda: gezinin, alışveriş yapın, yemek yiyin
Vieux Lyon, 1998’den beri UNESCO kültürel miras koruması altındadır ve Avrupa’nın en büyük korunmuş Rönesans bölgelerinden biridir. Eski dolambaçlı sokaklarda keyifli bir yürüyüşe çıkabilir, küçük dükkanlardan alışveriş yapabilir (örneğin yerel turkuaz tatlısı „Coussin de Lyon“) veya çok sayıda Lyon restoranından birinde (Bouchons Lyonnais adı verilen) çok servisli bir yemek yiyebilirsiniz. Lyon, Fransa’nın gastronomi başkenti olma ününe sahip olduğundan ve özellikle eski kentte bu, Saint-Jean çevresindeki alanda hemen hemen her adımda doğrulanmaktadır: restoranlar birbirine yakın şekilde sıralanmıştır ve burada biraz alan vardır (örn. Place de la Baleine veya Rue du Boeuf’te) restoran işletmecileri, sıcak günlerde eski sokakların fonunda yemek yiyebilmeniz için dışarıda masalar kurmuşlardır.
Bir diğer ünlü ise Traboules’tir. Tüm eski şehir, iç avluları birbirine bağlayan bu uzun koridorlarla çapraz olarak kesişiyor. İpek dokumacıları burada çamaşırlarını kuruturlardı. Lyon’un simge yapılarından biri de böyle bir Traboule’de bulunabilir: Tour Rose (bugün bir otel ve restorana aittir).
Tarihi sokaklarda: gezinin, alışveriş yapın, yemek yiyin
Vieux Lyon, 1998’den beri UNESCO kültürel miras koruması altındadır ve Avrupa’nın en büyük korunmuş Rönesans bölgelerinden biridir. Eski dolambaçlı sokaklarda keyifli bir yürüyüşe çıkabilir, küçük dükkanlardan alışveriş yapabilir (örneğin yerel turkuaz tatlısı „Coussin de Lyon“) veya çok sayıda Lyon restoranından birinde (Bouchons Lyonnais adı verilen) çok servisli bir yemek yiyebilirsiniz. Lyon, Fransa’nın gastronomi başkenti olma ününe sahip olduğundan ve özellikle eski kentte bu, Saint-Jean çevresindeki alanda hemen hemen her adımda doğrulanmaktadır: restoranlar birbirine yakın şekilde sıralanmıştır ve burada biraz alan vardır (örn. Place de la Baleine veya Rue du Boeuf’te) restoran işletmecileri, sıcak günlerde eski sokakların fonunda yemek yiyebilmeniz için dışarıda masalar kurmuşlardır.
Bir diğer ünlü ise Traboules’tir. Tüm eski şehir, iç avluları birbirine bağlayan bu uzun koridorlarla çapraz olarak kesişiyor. İpek dokumacıları burada çamaşırlarını kuruturlardı. Lyon’un simge yapılarından biri de böyle bir Traboule’de bulunabilir: Tour Rose (bugün bir otel ve restorana aittir).
In historischen Gassen: Schlendern, shoppen, speisen
Vieux Lyon steht seit 1998 unter dem Schutz des UNESCO Kulturerbes, es ist eines der größten erhaltenen Renaissance-Viertel Europas. Durch die alten verwinkelten Gassen kann man gemütlich schlendern, in kleinen Läden shoppen (z.B. die lokale türkisfarbene Süßigkeit „Coussin de Lyon“) oder in einem der zahlreichen lyoner Restaurants (genannt Bouchons Lyonnais) ein mehrgängiges Menü verspeisen. Denn Lyon hat den Ruf, die gastronomische Hauptstadt Frankreichs zu sein und besonders in der Altstadt wird einem das in der Gegend um Saint-Jean bei fast jeden Schritt bestätigt: Dicht an dicht reihen sich die Restaurants, dort wo etwas Platz ist (z.B. am Place de la Baleine oder in der Rue du Boeuf) haben die Gastronomen Tische im Freien aufgestellt, sodass man an warmen Tagen vor der Kulisse der alten Gassen speisen kann.
Eine weitere Berühmtheit sind die Traboules. Die gesamte Altstadt ist mit diesen langen Gängen durchzogen, welche die Innenhöfe verbinden. Früher trockneten die Seidenweber ihre Tücher hier. Eines der Wahrzeichen Lyons findet sich ebenfalls in einer solchen Traboule: Der Tour Rose (heute gehört er zu einem Hotel und Restaurant).
